東京エレクトロンで働いてる技術者が東京エレクトロン株を買うことはできませんが、NVIDIAなどの株を買うことは基本的に問題ありませんでしょうか？

原則的にインサイダー取引には該当しません。インサイダー取引というのは金融商品取引法第166条で詳細に規定されているんですが、基本的に「当該上場会社の未公表重要事実を、会社関係者を通じて事前に知った人」が株式取引などを行うことをインサイダー取引と定義しています。

ですから最近自社の景気がとても良い、であればあの会社の業績もきっと良いだろうと類推して取引するのは、なんら当該上場会社の未公表の重要事実を利用してはいませんから、インサイダー取引にはなりません。

唯一問題になるのは、業務などで当該上場会社の社員と情報のやり取りがある場合です。「最近我が社は景気が良い」というレベルの情報を聞いて取り引きするのはギリギリセーフだと思います。しかし「今期は経常利益が◯◯億円と非常に良い」とか「業績好調なので増配を予定している」と言った、具体的な未公表の重要事実を聞いて取り引きすれば、インサイダー取引に該当してしまいます。