外国語の単語やイディオムを習得して運用語彙に載せてますか？

僕はこの手の暗記ものであんまり苦労した記憶がないので、逆に自分がどうやって暗記しているのか、そのメカニズムがよくわかっていないんですよね。①まず見て映像としてど暗記、②声に出してそのリズムで暗記、③似たような言葉をまとめて暗記、④単語ではなくフレーズや文章として暗記ーーこんな感じだと思います。

でも一番大事なのは、声に出して一回実際に使ってみることだという気がします。僕は①があるので「覚えること自体」にはあんまり苦労しません。ただ1万も2万も単語を丸暗記するとやっぱり疲れるし、脳の引き出しから取り出すのが大変なんです。受験英語ならこれで乗り切れますが、実際にその言語を使う時に困ります。

記憶を定着させて、実際に活用できる状態にするには、一度でも実際に使ってみることに勝る方法はないと思います。その使う相手が可愛い女性であれば、一生記憶に残るでしょう。